ทำเนียบขาวโดนกดดันหนัก! เตรียมเปิดแปลนอัปเดต 'บอลรูมทรัมป์' ครั้งแรกให้คนทั้งประเทศส่อง

เรื่องนี้บอกเลยว่าไม่ใช่แค่ 'สร้างห้องจัดงาน' ธรรมดา ๆ เพราะนี่คือทำเนียบขาว และคำว่า 'ทรัมป์' ก็ทำให้ทุกอย่างร้อนแรงขึ้นอีกระดับ แล้วใครกันที่ทำให้ต้องยอมขยับ? กลุ่มอนุรักษ์ที่ออกมากดดันหนัก ๆ นี่แหละ เขามองว่าการเปลี่ยนแปลงอาคารประวัติศาสตร์มันไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ จะต่อเติมจะปรับอะไรต้องคิดให้ดี ไม่งั้นเอกลักษณ์ที่สั่งสมมานานอาจหายไปแบบกู่ไม่กลับ ผลคือฝ่ายบริหารคาดว่าจะต้องนำแผนอัปเดตไปนำเสนอต่อคณะกรรมการพิจารณาผังเมืองก่อน แล้วที่พีกคือจะทำให้แผนนี้ 'เปิดสาธารณะ' เป็นครั้งแรกด้วย หมายความว่าไม่ใช่คุยกันหลังบ้านอีกต่อไป แต่คนทั่วไปจะได้เห็นว่าแก้ตรงไหน เปลี่ยนอะไร และหน้าตาจะออกมาแบบไหน งานนี้คำถามคือ แปลนอัปเดตจะทำให้ทุกฝ่ายโอเคได้จริงไหม หรือจะยิ่งเป็นประเด็นให้ถกกันยาว ๆ? รอดูกันว่าเมื่อแผนถูกเปิดออกมาแล้ว เสียงของประชาชนกับสายอนุรักษ์จะไปทางไหน แล้วคุณล่ะ คิดว่าการปรับปรุงสถานที่ประวัติศาสตร์ควร 'รักษาเดิม' หรือ 'ปรับให้เข้ายุค' มากกว่ากัน?

ที่มา: New York Times