รายงานประจำปีของประธานศาลสูงสหรัฐฯ ไม่เอ่ยชื่อใคร แต่โยนประเด็นใหญ่ใส่เต็มๆ เรื่อง 'ศาลต้องอิสระ'!

ถ้าคุณคิดว่ารายงานประจำปีของประธานศาลสูงสหรัฐฯ จะมีคำว่า 'ทรัมป์' โผล่มาแบบชัดๆ… บอกเลยว่ารอบนี้ไม่มี แต่ไม่ได้แปลว่าไม่มีนัยนะ ประธานศาลสูงสหรัฐฯ จอห์น จี. โรเบิร์ตส์ จูเนียร์ ออกรายงานประจำปีที่อ่านแล้วฟีลเหมือนครูประวัติศาสตร์ใจดี แต่สอดแทรกประเด็นร้อนแบบเนียนๆ แบบที่คนอ่านต้องหันมามองกันทั้งประเทศ ประเด็นมันอยู่ตรงนี้: ช่วงที่ผ่านมาเกิดแรงตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารของทรัมป์กับผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ที่มีหลายคดีซึ่งศาลสั่ง 'เบรก' นโยบายหรือวาระของประธานาธิบดีไว้ แล้วคนก็ลุ้นว่าโรเบิร์ตส์จะออกมาพูดถึงความขัดแย้งนี้ตรงๆ ไหม จะเลือกข้างไหม จะส่งสัญญาณแรงๆ ไหม แต่สิ่งที่เขาทำคือ…ไม่ตอบแบบปะทะ ไม่ชี้นิ้ว ไม่เอ่ยชื่อใครเลย แล้วทำไมคนยังพูดถึงกัน? เพราะเขาหยิบ 'บทเรียนประวัติศาสตร์' มาเล่า พร้อมกอดแน่นๆ คำว่า 'ความเป็นอิสระของศาล' เหมือนจะบอกว่า ต่อให้การเมืองเดือดแค่ไหน ศาลก็ต้องยืนของศาล แล้วคำว่าอิสระนี่ไม่ใช่คำสวยๆ ไว้ติดโปสเตอร์นะ มันคือหลักที่ทำให้ระบบยุติธรรมไม่กลายเป็นเครื่องมือของใครคนใดคนหนึ่ง ฟังดูเหมือนพูดกลางๆ ใช่ไหม? แต่ในช่วงที่ศาลถูกจับตา ถูกกดดัน และถูกตั้งคำถามจากการเมือง การย้ำเรื่องนี้ก็เหมือนส่งข้อความว่า 'ศาลไม่ได้มีไว้ทำตามใจฝ่ายบริหาร' แล้วคุณล่ะ อ่านแล้วคิดว่าเป็นการพูดเลี่ยงๆ หรือเป็นการเตือนแบบนิ่มๆ แต่เจ็บลึก? คอมเมนต์มาเลยว่า ถ้าความเป็นอิสระของศาลสั่นคลอน ประเทศจะเหลืออะไรให้เชื่อมั่นอีก

ที่มา: New York Times